--- Unicode/uni.c.orig  2004-12-03 21:04:27 +0900
+++ Unicode/uni.c       2005-01-17 02:00:06 +0900
@@ -28,10 +28,23 @@
     char *offset;
     for (nchar /= 2; nchar > 0; nchar--, src += 2){
 	offset = uni2euc[src[0]] + src[1]*4;
+	if (( *offset == '\x3F' && *(offset+1) == '\x3F') || *offset == '\x8F' ) {
+            *(dst++) = '&';
+            *(dst++) = '#';
+            *(dst++) = 'x';
+            *(dst++) = (src[0]>>4)<10 ? '0'+(src[0]>>4) : 'A'+(src[0]>>4)-10;
+            *(dst++) = (src[0]&15)<10 ? '0'+(src[0]&15) : 'A'+(src[0]&15)-10;
+            *(dst++) = (src[1]>>4)<10 ? '0'+(src[1]>>4) : 'A'+(src[1]>>4)-10;
+            *(dst++) = (src[1]&15)<10 ? '0'+(src[1]&15) : 'A'+(src[1]&15)-10;
+            *(dst++) = ';';
+            *dst = '\0';
+            result += 8;
+	} else {
 	strncpy((char *)dst, offset, 4);
 	len = strlen(offset);
 	dst += len;
 	result += len;
+	}
     }
     return result;
 }
@@ -164,10 +177,23 @@
 	    ucs2 = ((c1 & 0x0F) << 12) | ((c2 & 0x3F) << 6)| (c3 & 0x3F);
 	}
 	offset = uni2euc[ucs2/256] + (ucs2%256)*4;
+	if (( *offset == '\x3F' && *(offset+1) == '\x3F') || *offset == '\x8F' ) {
+            *(dst++) = '&';
+            *(dst++) = '#';
+            *(dst++) = 'x';
+            *(dst++) = (ucs2>>12)<10 ? '0'+(ucs2>>12) : 'A'+(ucs2>>12)-10;
+            *(dst++) = ((ucs2>>8)&15)<10 ? '0'+((ucs2>>8)&15) : 'A'+((ucs2>>8)&15)-10;
+            *(dst++) = ((ucs2>>4)&15)<10 ? '0'+((ucs2>>4)&15) : 'A'+((ucs2>>4)&15)-10;
+            *(dst++) = (ucs2&15)<10 ? '0'+(ucs2&15) : 'A'+(ucs2&15)-10;
+            *(dst++) = ';';
+            *dst = '\0';
+            result += 8;
+	} else {
 	strncpy((char *)dst, offset, 4);
 	len = strlen(offset);
 	dst += len;
 	result += len;
+	}
     }
     return result;
 }